El PRE presenta listas por Barcelona, Lleida y Girona - El PRE presenta llistes per Barcelona, Lleida i Girona

Español:

El Partit Republicà d’Esquerra ha presentado candidaturas una vez más a las elecciones catalanas con el objetivo de llevar una opción política republicana, federalista, laica y netamente de izquierdas al Parlamento, para ser una herramienta de la sociedad por el cambio político y en contra de las políticas de austeridad y en beneficio del capital que sufrimos en Catalunya.

El PRE presenta listas por las circunscripciones de Barcelona, Lleida y Girona, con el objetivo de concentrar esfuerzos electorales en estos territorios. Pese a ser un partido legalmente constituido y con una pulcra trayectoria democrática, la restrictiva ley electoral vigente podría suponer impedimentos por la candidatura en los próximos días.

La emergencia social se ha desatado en Catalunya tras 2 años de recortes acumulados desde el gobierno central y la Generalitat, mientras más del 12% de los hogares en Catalunya no llegan a fin de mes. La gestión nefasta de ambos gobiernos está suponiendo la destrucción de la sanidad, la educación y los servicios públicos básicos, al mismo tiempo que afloran escandalosos casos de corrupción que implican a las élites de los partidos del sistema, quienes siguen disfrutando de total impunidad en los juzgados; mientras se intenta camuflar todo ello haciendo de estas elecciones una especie de plebiscito entre independencia sí o no.

Ahora es necesaria una fuerza de izquierdas que haga de alternativa a las políticas actuales y traiga al Parlamento la voz de la indignación y el descontento, que conecte con los clamores que desde las calles de pueblos y ciudades de Catalunya exigen una salida a la crisis que no haga pagar al conjunto de la sociedad el fraude cometido por una élite política y financiera que vive ajena al sufrimiento de la población, ahora hace falta una voz clara que exija otra forma de gobernar. 


Catalán:

El Partit Republicà d’Esquerra ha presentat candidatures una vegada més a les eleccions catalanes amb l’objectiu de portar una opció política republicana, federalista, laica i netament d’esquerres al Parlament, per a ser una eina de la societat pel canvi polític i en contra de les polítiques d’austeritat i en benefici del capital que patim a Catalunya.

El PRE presenta llistes per les circumscripcions de Barcelona, Lleida i Girona, amb l’objectiu de concentrar esforços electorals en aquestes territoris. Malgrat ser un partit legalment constituït i amb una pulcra trajectòria democràtica, la restrictiva llei electoral vigent podria suposar impediments per la candidatura en els propers dies.

L’emergència social està desfermada a Catalunya després de 2 anys de retallades acumulades des del govern central i la Generalitat, mentre més del 12% de les llars a Catalunya no arriben a fi de mes.  La gestió nefasta d’ambdós governs està  suposant la destrucció de la sanitat, l’educació i els serveis públics bàsics, al mateix temps que afloren escandalosos casos de corrupció que impliquen a les elits dels partits del sistema, la qual segueix gaudint de total impunitat als jutjats; mentre s'intenta camuflar tot plegat fent d'aquestes eleccions una mena de plebiscit entre independència sí o no. 

Ara és necessària una força d’esquerres que faci d’alternativa a les polítiques actuals i porti al Parlament la veu de l’indignació i el descontent, que connecti  amb els clams que des dels carrers de pobles i ciutats de Catalunya exigeixen una sortida a la crisi que no faci pagar al conjunt de la societat el frau comès per una élit política i financera que viu aliena al sofriment de la població, ara cal una veu clara que exigeixi una altra forma de governar.

Imprimir